The Hate U Give by Angie Thomas

Auteur:Angie Thomas [Angie Thomas]
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Nathan
Publié: 2018-04-05T00:00:00+00:00

TREIZE

M. Lewis a l’œil gauche tellement gonflé qu’il ne peut plus l’ouvrir et une entaille sur la joue qui fait goutter du sang sur sa chemise, mais il refuse d’aller à l’hôpital.

Le bureau de l’épicerie s’est transformé en salle de consultation. Maman s’y affaire auprès de M. Lewis avec l’aide de papa. Je les regarde appuyée au chambranle de la porte. DeVante s’est réfugié tout au fond du magasin.

– Il a fallu cinq gars pour me mettre à terre, raconte M. Lewis. Cinq ! Contre un seul petit vieux. Vous vous rendez compte ?

– C’est incroyable que vous soyez encore vivant, je dis.

Mettre les balances dans l’ambulance, ce n’est pas trop le truc des King Lords. Avec eux, c’est plutôt un aller simple pour le cercueil.

Maman tourne la tête de M. Lewis pour examiner l’entaille sur sa joue.

– Starr a raison, dit-elle. Vous avez vraiment de la chance, M. Lewis. Il n’y a même pas besoin de points.

– C’est King en personne qui m’a fait ça, dit-il. Il a attendu que les autres me mettent à terre pour se pointer. Il ressemble au bonhomme Michelin en noir, le saligaud.

Ça me fait glousser.

– C’est pas drôle, réagit papa. Je vous avais dit qu’ils s’en prendraient à vous.

– Et moi, je t’avais dit : ils me font pas peur ! S’ils sont pas capables de faire mieux que ça, c’est de la bricole !

– Oh si ils auraient pu faire mieux, rétorque papa. Ils auraient pu vous tuer !

– Sauf que c’est pas moi qu’ils veulent voir mort !

Il pointe un doigt grassouillet dans ma direction, mais son regard se pose sur DeVante derrière moi.

– C’est pour lui, là, qu’il faut se faire du mouron ! Je lui ai dit de se planquer avant qu’ils entrent, mais King sait que t’aides ce gamin. Il a dit qu’il le tuerait s’il le trouvait.

DeVante recule encore, effaré.

En moins de deux secondes, juré, papa va attraper DeVante par le cou et le plaque contre le congélateur.

– T’as fait quoi, putain ?

DeVante se tortille, bat des pieds dans le vide et essaie de se libérer en tirant sur la main de papa.

– Arrête, papa ! je hurle.

– Tais-toi ! me répond-il sans se retourner, trop occupé à fusiller DeVante du regard.

– Je t’ai accueilli chez moi et tu m’as pas dit la vérité. Pourquoi tu te planques ? King voudrait pas ta mort si t’avais rien fait, alors t’as fait quoi ?

– Ma-ve-rick !

Maman sait vraiment super bien décomposer son nom.

– Lâche-le, dit-elle. Il ne peut rien expliquer si tu l’étrangles.

Papa obéit. Plié en deux, DeVante essaie de recouvrer son souffle.

– Me touche pas ! dit-il d’une voix menaçante.

– Sinon quoi, hein ? rétorque papa, sarcastique. Vas-y, parle !

– Mec, c’est que dalle. Il délire, King.

J’hallucine !

– T’as fait quoi ? j’insiste.

Toujours hors d’haleine, DeVante se laisse glisser le long du mur et s’assoit par terre. Il cligne des yeux très vite plusieurs secondes. Son visage se tord. Et puis brusquement, il se met à brailler comme un bébé.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.